The Get Up Kids, The Casket Lottery