The Decemberists, Kacy & Clayton